Barbórka 2010! Niech żyje nam górniczy stan!
07 grudnia, 2010
2 grudnia 2010 w Chełmskim Dom Kultury odbyły się tradycyjne uroczystości Barbórka 2010 w CEMEX i Cementowni Chełm. Salę wypełnili goście z Polski i z zagranicy. Podczas akademii przyznano 25 stopni górniczych, wręczone zostały także certyfikaty grantowe dla organizacji pozarządowych wyłonionych w konkursie w 2010 roku, organizowanym przez Fundację CEMEX „Budujemy Przyszłość”.
Akademię rozpoczęły krótkie przemówienia. Wice Prezes ds. Produkcji i Techniki, Pan Tadeusz Radzięciak, omówił dokonania cementowni oraz CEMEX Polska zrealizowane w 2010 roku w zakresie Produkcji i Techniki, wśród nich także działania na rzecz ochrony środowiska oraz poczynione inwestycje w mijającym roku. Po przemówieniach ze strony CEMEX, mowy wygłosili przedstawiciele władz lokalnych z Chełma.
Prezes Fundacji, Izabella Rokicka, zaprezentowała misję i sposób działania Fundacji oraz tegoroczne nagrodzone projekty. Jako dowód wdzięczności za jedną z przyznanych w minionym naborze dotacji grantowych, Fundacja otrzymała statuetkę Moto Niedźwiedzia Automobilklubu Chełmskiego, następnie wręczone zostały certyfikaty grantowe przybyłym na uroczystość organizacjom pozarządowym.
Dalszą część programu stanowiły tradycyjnie Comber Babski i Karczma Piwna. Karczma Piwna odbywa się wg pewnego, stałego, rytuału. Uczestnicy zasiadają przy dwóch długich stołach, starsi (stare strzechy) oraz młodsi (młode strzechy), dzielą się na tzw. tablice lewą i prawą, współzawodniczą ze sobą na punkty, władzę nad tablicami sprawują tzw. Kontrapunkty powoływani przez Wysokie Prezydium w sprawach piwnych i nie tylko piwnych, nigdy nieomylne. Karczma oficjalnie rozpoczyna się odśpiewaniem hymnu górniczego. Podczas biesiady śpiewane są pieśni i piosenki górnicze, opowiada się dowcipy, zasłużonych nagradza się szpadami górniczymi, darowywane są również prezenty nawiązujące w jakiś sposób do śmiesznych wydarzeń mających miejsce od ostatniej biesiady. Górnicy podczas Karczmy Piwnej są obowiązkowo ubrani w mundur górniczy. Za nieprawidłowo skompletowany mundur, np. za źle dobrane skarpetki, Górnicze wysokie prezydium... karze zakuciem w dyby lub wypiciem piwa z solą.
Nowi adepci przyjmowani są uroczyście do braci górniczej zwyczajem wywodzącym się ze średniowiecza, najpierw odbywa się ślubowanie, następnie ma miejsce symboliczny skok przez skórę, którą trzyma dwóch seniorów stanu górniczego oraz uderzenie szpadą po ramieniu adepta przez Lisa major, który następnie przypasowuje górnikowi skórę i w tej chwili jest przyjęty do stanu górniczego.
Odpowiednikiem męskiej Karczmy Piwnej jest biesiada dla kobiet – Comber Babski, którego tradycja sięga średniowiecza. Zwyczaj dotarł do Polski najprawdopodobniej z Niemiec i jest kultywowany do dziś, szczególnie podczas Barbórki. Wtedy podczas imprezy spotykają się kobiety zatrudnione w kopalni. Na współczesnych Babskich Combrach, kobiety śpiewają, tańczą i doskonale bawią się podczas rozmaitych, tradycyjnych konkursów, w tym zawodów sportowych, sprawnościowych i plebiscytów na najlepsze przebranie lub maskę. Pomysłów nie brakuje. Imprezie towarzyszy śpiew, taniec i liczne toasty.
Tradycja górnicza jest jedną z najlepiej zachowanych i najstaranniej kultywowanych w polskiej kulturze. Karczmy Piwne i Babskie Combry to tylko jeden z elementów górniczej obrzędowości. Wśród innych wymienić można: wierzenie w legendarnego Skarbka – ducha kopalnianych podziemi, a także przywiązanie do górniczych barw, godła oraz samej patronki – Świętej Barbary, która od wieków nieprzerwanie stoi na straży bezpieczeństwa i powodzenia pracowników kopalni.
Niech żyje nam górniczy stan!
###
Cementownia Chełm S.A.: jest producentem cementów portlandzkich, portlandzkich popiołowych wapiennych, mieszanych oraz cementów specjalnych, w tym dla budownictwa drogowego. Zakład produkuje cement od 1960 roku. Od 1999 roku działa tu linia technologiczna do produkcji klinkieru metodą suchą. Cementownia Chełm była jedną z pierwszych w Polsce, która zainwestowała w rozwój w zakresie spalania paliw alternatywnych.
Akademię rozpoczęły krótkie przemówienia. Wice Prezes ds. Produkcji i Techniki, Pan Tadeusz Radzięciak, omówił dokonania cementowni oraz CEMEX Polska zrealizowane w 2010 roku w zakresie Produkcji i Techniki, wśród nich także działania na rzecz ochrony środowiska oraz poczynione inwestycje w mijającym roku. Po przemówieniach ze strony CEMEX, mowy wygłosili przedstawiciele władz lokalnych z Chełma.
Prezes Fundacji, Izabella Rokicka, zaprezentowała misję i sposób działania Fundacji oraz tegoroczne nagrodzone projekty. Jako dowód wdzięczności za jedną z przyznanych w minionym naborze dotacji grantowych, Fundacja otrzymała statuetkę Moto Niedźwiedzia Automobilklubu Chełmskiego, następnie wręczone zostały certyfikaty grantowe przybyłym na uroczystość organizacjom pozarządowym.
Dalszą część programu stanowiły tradycyjnie Comber Babski i Karczma Piwna. Karczma Piwna odbywa się wg pewnego, stałego, rytuału. Uczestnicy zasiadają przy dwóch długich stołach, starsi (stare strzechy) oraz młodsi (młode strzechy), dzielą się na tzw. tablice lewą i prawą, współzawodniczą ze sobą na punkty, władzę nad tablicami sprawują tzw. Kontrapunkty powoływani przez Wysokie Prezydium w sprawach piwnych i nie tylko piwnych, nigdy nieomylne. Karczma oficjalnie rozpoczyna się odśpiewaniem hymnu górniczego. Podczas biesiady śpiewane są pieśni i piosenki górnicze, opowiada się dowcipy, zasłużonych nagradza się szpadami górniczymi, darowywane są również prezenty nawiązujące w jakiś sposób do śmiesznych wydarzeń mających miejsce od ostatniej biesiady. Górnicy podczas Karczmy Piwnej są obowiązkowo ubrani w mundur górniczy. Za nieprawidłowo skompletowany mundur, np. za źle dobrane skarpetki, Górnicze wysokie prezydium... karze zakuciem w dyby lub wypiciem piwa z solą.
Nowi adepci przyjmowani są uroczyście do braci górniczej zwyczajem wywodzącym się ze średniowiecza, najpierw odbywa się ślubowanie, następnie ma miejsce symboliczny skok przez skórę, którą trzyma dwóch seniorów stanu górniczego oraz uderzenie szpadą po ramieniu adepta przez Lisa major, który następnie przypasowuje górnikowi skórę i w tej chwili jest przyjęty do stanu górniczego.
Odpowiednikiem męskiej Karczmy Piwnej jest biesiada dla kobiet – Comber Babski, którego tradycja sięga średniowiecza. Zwyczaj dotarł do Polski najprawdopodobniej z Niemiec i jest kultywowany do dziś, szczególnie podczas Barbórki. Wtedy podczas imprezy spotykają się kobiety zatrudnione w kopalni. Na współczesnych Babskich Combrach, kobiety śpiewają, tańczą i doskonale bawią się podczas rozmaitych, tradycyjnych konkursów, w tym zawodów sportowych, sprawnościowych i plebiscytów na najlepsze przebranie lub maskę. Pomysłów nie brakuje. Imprezie towarzyszy śpiew, taniec i liczne toasty.
Tradycja górnicza jest jedną z najlepiej zachowanych i najstaranniej kultywowanych w polskiej kulturze. Karczmy Piwne i Babskie Combry to tylko jeden z elementów górniczej obrzędowości. Wśród innych wymienić można: wierzenie w legendarnego Skarbka – ducha kopalnianych podziemi, a także przywiązanie do górniczych barw, godła oraz samej patronki – Świętej Barbary, która od wieków nieprzerwanie stoi na straży bezpieczeństwa i powodzenia pracowników kopalni.
Niech żyje nam górniczy stan!
###
Cementownia Chełm S.A.: jest producentem cementów portlandzkich, portlandzkich popiołowych wapiennych, mieszanych oraz cementów specjalnych, w tym dla budownictwa drogowego. Zakład produkuje cement od 1960 roku. Od 1999 roku działa tu linia technologiczna do produkcji klinkieru metodą suchą. Cementownia Chełm była jedną z pierwszych w Polsce, która zainwestowała w rozwój w zakresie spalania paliw alternatywnych.